"이 프로그램은 전 시청자에게 적합하지 않을 수 있습니다"
"신중한 시청 지도가 필요합니다"
산소, 산소!
저기야!
앙리, 몇 개나 필요한데?
가지고 갈 수 있을 만큼 최대한 많이!
제길, 빠르게 움직이네
5호 격실이 거의 다 됐어 빨리 서둘러야 해!
빨리!
안 돼
격실에서 나가!
- 격실에서 나가! - 앙리, 어서!
가자! 가자고!
- 이런 - 어서!
이걸 가져가!
버리고 와!
- 하나도 잃을 수 없어! - 앙리, 문! 뛰어!
앙리, 어서! 뛰어!
괜찮아
엿이나 먹어, 사이렌
바움이 아직 1호 격실에서 돌아오지 않았어
- 케이트, 거기 가면 안 돼 - 그냥 거기 둘 순 없잖아
그래도 돼! 탐사선을 박살 내는 건 그 자식의 멍청한 생각이었으니까
너한테 수혈해 준 사람이 바로 바움이야
레이, 다른 사람들이 산소통을 가지고 올 거야, 가자
잠깐, 아이리스의 2차 탐사 영상이 있어
엘렌
엘렌, 어디에 있는 거야?
엘렌
"외계 생명체 발견"
멈춰!
엘
제발 도와줘
엘렌!
같은 감염이야
그래서..
그래서 47번 프로토콜이 존재하는 거야
사이렌은 테이아 근처에 위험한 생명체가 있는 걸 알았으니까
알고도 우리 모두를 위험에 처하게 했어
- 케이티 어딨어? - 바움 찾으러 갔어
어떻게 도와주면 돼? 앙리!
어떻게 도와주면 되냐고
의료 센터에 아트로핀 자동 주사기가 있을 거야
알았어
이게 신경 작용제라면
그게 지금 날 도와줄 수 있는 유일한 거야
알았어
- 내가 찾을게 - 내가 도와줄게
바움!
대체 뭐 하는 거야?
깰 수가 없어
- 흠집도 낼 수가 없어 - 일어나
- 어서, 여긴 안전하지 않아 - 안전한 곳은 없어, 케이티!
- 프로토콜을 멈출 수 없다고 - 그래
네가 아무 생각 없이 도끼나 휘두르는 동안에
우린 진짜 계획을 세웠거든
우리한텐 산소통이 있어 테이아까지 그걸 사용할 수 있어
산소통이라고...
사이렌은 우리를 멸종시킬 시스템을 디자인한 거야
정말 산소통 몇 개가 우릴 구해줄 거라 생각해?
시도는 해봐야지
"기지로 귀환 활성화"
기지?
- 그 말은... - 돌아갈 수 있다는 거네
세상에, 우주선에서 나가는 방법이야
"테이아 귀환 경로"
테이아로 돌아갈 수 있어
슌!
찾았어
- 뭐? - 먼저 가, 난 마스크 더 챙길게
시간이 없어
앙리한테 해독제나 갖다 줘 바로 따라갈게
"맥스와 샘"
고마워
효과가 있는지 어떻게 알아?
독소가 내 몸에서 나가면 녹색으로 변할 거야
그렇지 않으면, 나머지 사람들이 산소통을 더 쓸 수 있겠지
내가 널 얼마나 높이 평가하는지 네가 알았으면 좋겠어
처음부터 넌 항상 다른 이들의 생명을 소중히 여겼어
네 생명보다도 더 자주
내가 모두를 곤경에 빠뜨린 것 같아
아니야
정말 아니야
넌 선장의 역할을 한 거야
쟤한테는 내가 어떻게 됐는지 말하지 마
괜찮은 거야?
괜찮아
그냥 피곤한 거야
발사 작동만 활성화하면 돼
좋아
그래, 다른 사람들한테 말하자
세상에, 이거 안정적이긴 한 거야?
잠깐만
"탐사선 6호 중량 제한: 150kg"
'중량 제한'?
우리 모두를 태울 수 없어
이런, 세상에
제길
가자
뭐?
가자, 케이티
여기 남으면 살아남지 못하는 걸 명심해야 해
다른 사람들한테 말하면 우리가 못 떠날 수도 있어
너 미쳤구나
- 이걸 그냥 훔쳐갈 순 없어, 바움 - 왜 안 돼?
이게 합의가 될 일이라고 생각해?
케이티, 걔들은 우리 둘 다 죽이려고 했어
이제 각자 알아서 해야 해
난 아무도 두고 갈 수 없어
로건을 두고 가지 않을 거야
그럼 작별 인사를 해야겠네
그래
알았어
평생 죄책감이 들 거야
네가 로건을 살렸잖아
"기지로 귀환 활성화"
분명 네 일부는 네가 이것보단 나은 사람이라 믿을 거야
- 다른 사람들에게 말할까? - 그래서 좋을 게 뭐가 있어?
그냥 테이아까지 가보자
케이트, 어디에 있는 거야?
- 괜찮아? - 응, 괜찮아
그래
왜 이리 오래 걸린 거야?
뭐야? 왜 그래?
탐사선 말이야
테이아까지 돌아갈 수 있어
- 뭐? - 기지로 자동 귀환하게 되어 있어
오리진에서 나갈 방법이 있는 거야
이 우주선에서 나갈 수 있다고?
어서 가자!
두 명만 탈 수 있어
- 탑승용으로 디자인된 게 아니야 - 뭐?
중량 제한이 있어
잠깐
그걸 알고도 안 간 거야?
난 생각이 달랐어
좋아, 다시 내려갈 수 있는 시간이 많이 남지 않았어
누가 탈지 어떻게 정하지?
모르겠어
함께 결정을 내려야 하지 않을까?
- 그래 - 좋아, 슌과 라나는 어디에 있어?
뻥 뚫린 공간을 갈망하게 되는 거예요
내가 자란 우리 집 밖의 호수처럼 말이죠
날이 더우면 내 동생 샘과 호수로 뛰어들었어요
모르겠어요
라나
그녀의 이름은 라나다
8명이 더 있다
슌, 앙리, 아비게일
케이티, 리
로건, 바움
레이
다들 내가 아직 여기 있는 걸 안다
나만 아직 여기 있다
뭐 하고 있어?
- 빨리! - 문 열어!
안 돼!
누구 있어요?
레이!
도대체 무슨 일이 일어난 걸까요?
이름이 뭐예요?
라나예요
안녕
좋아요, 27번째 기록입니다 오리진에서 거의 한 달이 지났어요
적응하는 중이지만 우주선 생활은...
우주선 생활이죠
뻥 뚫린 공간을 갈망하게 되는 거예요
내가 자란 우리 집 밖의 호수처럼 말이죠
날이 더우면 내 동생 샘과 호수로 뛰어들었어요
라나
왜요?
웬일로 우주 잠옷 안 입고 있네요
잘 잤어요?
그저 살아있을 뿐이죠
목말라?
응
왜?
버렸다고 했잖아요?
압축방에 돌아갔더니
천장에 또 다른 출구가 있었어요 정비 승강구죠
- 거기로 올라간 것 같... - 죽었어야 맞잖아요
- 안 그래요? - 검은 액체의 흔적이 없어요
괴물이 어디 있든 간에 안에서 없어진 게 아니에요
- 못 찾은 게 꼭 그걸 말하는... - 숙주 없인 생존 못 해요
수영장에서 몸싸움이 있었던 것 같아요
돌처럼 변한 부분이 있잖아
그게 무슨 의미인데?
테일러에게 일어난 일과 똑같아
테일러가 죽기 전에 기억 상실 징후가 보였다고 했잖아
자기 직업을 기억하지 못했어
뇌의 이 부분이 기억에 연결된 부분이거든
정말 이 모든 것에 뭔가 있다고 생각해
스캔이 답을 줄 거야
그래
준비된 것 같아
"접근 거부"
젠장
다른 패스코드가 필요해요
스캐너가...
안 돼!
라나
그녀의 이름은 라나다
8명이 더 있다
슌. 앙리, 아비게일
케이티, 리
로건, 바움, 레이
다들 내가 아직 여기 있는 걸 안다
나만 아직 여기 있다
여기 뭐가 있어요?
"헝거 게임 수전 콜린스"
"라나에게 사랑을 담아"
뭔가 일이 일어나고 있다
내가 무엇인가를 봤다
날 무서워하는 거 알아요
내가 어렸을 때 있었던 일이에요
동생하고 동네에서 야구를 하고 있었어요
동생이 홈런을 노리고 달렸는데
동네 큰 애들 중에 못된 애가 와서 발을 걸었고
발목을 삐었어요
더 이상 지구에서의 나로 살고 싶지 않아요
이 우주선에서 일어나고 있는 일이...
그때의 나를 깨우고 있어요 잊고 싶은 나를
이 우주선
감염, 두려움, 이 모든 게
그 누구도 믿을 수 없게 만들고 있어요
하지만 난 당신을 믿고 싶어요
나도 그래요
라나
여기서 뭐 하고 있어?
모르겠어
그냥 해답을 얻으려고 하는 건가 봐
계속 다시 오는데 새로운 답을 찾을 수가 없어
이제 더는 거기 없어
모두 내가 그 문을 연 걸 원망한다는 걸 알아
그냥 죽게 하고 싶지 않았어
난 원망하지 않아
계속 이미지가 보인다
그녀의 이미지 같다
멈출 수가 없다
"라나에게 사랑을 담아"
- 책 읽어줄래요? - 그 술 마실래요?
예쁘네요
괜찮아?
응
안 괜찮잖아
죽는 거에 대해...
생각해본 적 있어?
자살하는 거 말이야?
아니 자신이 죽는다는 사실 말이야
말도 하고, 일도 하다가
어느 날부터
못 하게 되잖아 그냥 사라지는 거지
난 지구에서 보낸 대부분의 시간 동안
내 목숨이 가장 중요하다고 생각하며 살았어
형이 죽었을 때, 죽음보다 더 가혹한 것도 있다는 것을 깨달았지
사랑하는 사람을 잃는 것처럼
근데 어떻게 이겨냈어?
어떻게 계속 살아가지?
자신을 비롯한 아는 사람 모두가
결국 죽을 거라는 걸 아는데?
그래서 우리가 인간인 거겠지
오늘 승객 한 명을 잃었어요
모든 사람이 끝까지 함께할 줄 알았던 건 아니지만
충격이에요
매번
충격을 받아요, 매번
내가 이해할 수 없는 느낌이 있다
난 누구지?
안 돼!
- 난 못 해 - 아니, 할 수 있어
넌 날 몰라
어디서 자랐는지 말해줘
어떤 집이었어?
행복했어?
우리 집...
내가 자란 우리 집 밖의 호수처럼 말이죠
호숫가에 있었어
날이 더우면 동생이랑 호수에 뛰어들었지
날이 더우면 내 동생 샘과 호수로 뛰어들었어요
동생이 있는지 몰랐네 이름이 뭐야?
샘
네가 날 살렸어
넌 내가 여기서 유일하게 믿을 수 있는 사람이야
데이터를 얻었어, 로건
누가 감염됐는지 알아낼 수 있어
네가 깨어나서 날 도와줘야 해
아직 안 일어났어?
로건한테 말하고 있었어?
아니
리, 네가 감염에 대해서 말하는 걸 들었어
우리 둘만 아는 얘기야
네가 아는 게 있다면
우리한테 도움이 될 수 있다면 나한테 말해줘야 해
내가 널 보호할 수 있어 약속해
총이 없네
뭐?
항상 가지고 다니잖아
총 쏘는 걸 어디에서 배웠어, 라나?
누가 가르쳐준 거야 아니면 일의 일부였어?
왜 이런 걸 물어보는데?
그냥 궁금해서
어디에서 배웠어, 라나?
책 읽어줄래요?
루비
레이!
도대체 무슨 일이 일어난 걸까요?
네 이름이 뭐야?
라나
예쁘네요
열렸어
미안해
혼자 있고 싶지 않아서
대체 무슨 일이지?
슌
너하고 슌은 우리의 리더 같은 존재잖아?
그래서 우리가 인간인 거겠지
슌
넌 선장의 역할을 한 거야
쟤한테는 내가 어떻게 됐는지 말하지 마
괜찮은 거야?
괜찮아 그냥 피곤한 거야
라나
그녀의 이름은 라나다
8명이 더 있다
슌, 앙리, 아비게일
케이티, 리
로건, 바움, 레이
다들 내가 아직 여기 있는 걸 안다
나만 아직 여기 있다
뭐 하고 있어?
슌, 라나...
슌
슌?
여보세요?
너희 어디에 있는 거야? 가스가 거의 승무원층까지 왔어
슌과 라나가 없이는 할 수 없어
해야 해 아니면 아무도 거기 탈 수 없어
누가 살지 어떻게 결정해?
결정 못 해
- 결정 못 해, 안 그래? - 빌어먹을
- 바움 - 뭐?
로건이 맞기 때문에 한 말이야
불가능하니까
그래, 불가능해
이 오랜 시간, 너였구나
난 네가 생각하는 게 아니야
인간이 아니잖아
가져가
죽는 것보다 더 가혹한 게 있어
우리 중 누구라도 오리진에서 나갈 수 있다면
그 기회를 놓치지 말아야 해
슌, 라나
우리 메시지를 들었다면
우린 아무도 우주선에서 탐사선을 타고 나가지 않을 거야
그러니까, 너희 둘이 가고 싶다면
테이아에서 만나자
우리에겐 산소통이 있잖아 그 말은 아직 기회가 있다는 거야
여태껏 살아남았잖아
그렇지?
"활성화"
해보자
방금 뭐였지?
뭔가 일어나고 있어
위협 수준이 0?
"비활성화"
'47번 프로토콜 비활성화'?
- 잠깐만 - 뭐라고?
봐, 사라지고 있어!
- 어떻게 된 거야, 레이? - 가스가 더는 나오지 않아
47번 프로토콜이 중단됐어
그게 무슨 뜻이야? 무슨 일이지?
기생충이 죽어야만 중단될 수 있다고 했잖아
슌이나 라나가...
세상에
말도 안 돼
"착륙 준비"
저희는 곧 착륙...
테이아에 착륙할 거야
그렇지! 테이아에 간다! 좋았어!
제길, 이제 됐어!
뭐야? 괜찮아?
안 돼, 안 돼
앙리? 앙리, 정신 차려!
앙리!
여보세요?
누구 있나요?
여보세요?
이걸 들을 수 있다면 테이아에 착륙하지 말아요
안전하지 않아요 이 행성은 안전하지 않다고요
여보세요?
안전하지 않아요 이 행성은...